Географические названия Иркутской области "Б"

Бабагай село, Бабагайский сельский совет, Заларинский район Иркутской области, Бабагайта урочище и село, Черемховский район Иркутской области - от бурятского бабагай - "медведь", бабагайта - "медвежий".

Бадар село, Тулунский район Иркутской области - по-бурятски бадаар - "моховой ельник, растущий густым сомкнутым покровом". Русские населенные пункты, возникшие вблизи таких местностей, получили название Бадар. Такого же происхождения название Бадарановка в Нижнеудинском районе Иркутской области.

Бадархон улус, Аларский район Иркутской области - назван по имени бурятского рода бадархан, бадархан-хун. Это выходцы из Монголии, перебежавшие во второй половине XVII века в Сибирь, в русское подданство, избегая изнурительных междоусобных войн монгольских и джунгарских феодалов.

Бажей село, Черемховский район Иркутской области - по имени крещеного бурята Аларского ведомства Бажея Косомова, представителя нарождающейся бурятской буржуазии 30-50-е годы XIX века. Отличался большим богатством, предприимчивостью, честолюбием, боролся с местным тайшой за власть. Был меценатом, открыл в своем улусе православную церковь, школу и лечебницу, чем снискал некоторую известность. Прежний бурятский улус Нуга "луг" стал называться Бажеем и заселяться новокрещенными бурятами и русскими. Теперь это чисто русское село, из которого коренные бурятские семьи перекочевали в другие места.

Базарная Бухта в проливе Ольхонские Ворота озера Байкал - на берегу той удобной бухты до революции устраивался базар - Ольхонская торговая ярмарка ежегодно с 15 июня по старому стилю, куда съезжались торговцы, коммерсанты из Иркутска, Манзурки и других местностей для оптовой сделки и закупки рыбы и других продуктов хозяйства ольхонских бурят. Отсюда бухта стала называться Базарной.

озеро Байкал, Восточная Сибирь - производят от якутского бай - "богатый", кель, кель - "озеро", т. е. "богатое озеро". Это объяснение подкупает своей близостью к действительности -рыбные богатства озера. По новейшим исследованиям лингвистов, название озеро Байкал происходит от тюрко-монгольского слова байгал, которое имеет значение "большой водоем", "множество воды", "обширный бассейн". Следовательно, озеро Байкал в переводе будет означать "большой водоем". И прибайкальские буряты называют озеро Байгаал-Далай - "обширный или большой водоем, как море", далай. Эвенки называют это озеро Лама "море". Из русских первым достиг берегов озера Байкал землепроходец Курбат Иванов, который в 1643 году по рекам Лене, Иликте и Сарме вышел на берег Байкала около острова Ольхон и назвал озеро по эвенкийскому наименованию озеро Байкал - Лама. Позже русские озеро стали называть Байкал, Море Байкал.

Байтог улус и город, Эхирит-Булагатский район Иркутской области - это одно из названий, осмысливаемое на тюркском языке, бай - древнее тюркский слово, означающее "богатый", "большой", таг - "гора", т. е. "большая гора". Действительно, это самое высокое, видное издалека место в Кудинской степи. Буряты эхиритского племени эту гору раньше считали священной и устраивали молебствие - тайлаганы. Места с названием Байтаг известны в Казахстане и Туве.

Баклаши село, Иркутский район Иркутской области - селение было основано во второй половине XVII века как сторожевое зимовье под названием Окинское, охраняющее Иркутск с юга. Затем зимовье-сторожка положило начало пригородному селу. Названному Окинино-Баклаши или Акинино-Баклаши - название, которое бытовало еще в наше время. Теперь просто Баклаши. Окининское зимовье произошло от слова Ока. Добавление Баклаши сделано, очевидно, в связи с тем, что население этого пригородного селения занималось изготовлением "баклуш" - березовых болванок для токарной выделки деревянной посуды и других предметов для города. Этому промыслу населения способствовал хороший березовый лес, окружавший в прошлом Окинскую деревню.

Балаганск рабочий поселок, Усть-Удинский район Иркутской области, Балаганская степь в Аларском районе Иркутской области - назван по имени бурятского племени булагат, булаган, булагачин - "соболевщики", кочевья которого простирались и на Балаганскую степь, где в 1953 году русскими был основан Брацкий Булагатский или Булаганский острог, ныне Балаганск. В связи с заполнением Братского водохранилища село Балаганск из старого затопляемого места перенесено на новое, вниз по Ангаре, в 45 км от прежнего места, на высокий лесистый левый берег Братского водохранилища, сначала новый поселок называли Ново-Балаганск, затем он был переименован в поселок Балаганск.

Бахтай улус и совхоз Бахтайский, Аларский район Иркутской области - по-бурятски бахатай - "замечательное, влекущее к себе, привлекательное место". В районе улус Бахтай хорошие пастбища, луга, колодец, лес, красивый пригорок - в прошлом привлекательное место для бурятских кочевников. Также предполагают, что Бахтай значит "лягушачье место" - от бурятского баха - "лягушка".

Баянда село, Чунский район Иркутской области - от эвенкийского баянды - "богатый". На эвенкийском и бурятском языках баян одинаково "богач", "богатство".

Баяндай улус, Эхирит-Булагатский район Иркутской области - предполагают, что местность названа по имени Баяндая - родоначальника бурят баяндаевского рода эхиритского племени.

Белая река и приток Ангары - название реки связано с выходами на ее берегах горных пород белого цвета - известняков и белой керамической глины. Буряты реку называют Булун, булун, булунг - по-тюркски "округлый залив", "излучина реки". Действительно, эта река в нескольких местах имеет очень большие, примечательные излучины - луки. Первые русские, бывавшие на этой реке, искаженно записали бурятское название Булун - "беленя река", которая затем по созвучию со словом белый получила чисто русское название - Белая.

Бельск село, Черемховский район Иркутской области - основан как острог в 1691 году на берегу реки Белой, определившей название острога, впоследствии села. Дозорная, или сторожевая, башня острога сохранилась до настоящего времени. В 1695 году вокруг этого острога образовалась слобода под названием Бельская. Первым сюда, на десятинную пашню, поселился гулящий человек Федор Савельев Вологжанин с новопришлыми пашенными крестьянами.

Березовый хребет и водораздел между бассейнами Ангары и Илги, Лены - хребет покрыт хвойным лесом, и только на нижних склонах имеются березовые насаждения. Буряты хребет прежде называли Илгын-Дабан - "Илгинские горы". Теперь, переводя русское название на свой язык калька, говорят Худан-зудан - "Березовый хребет".

Берикуль озеро в Качугском районе Иркутской области, близ Верхоленска - здесь наблюдается соединение двух разноязычных терминов, бира по-эвенкийски - "река", куль, коль по-тюркски - "озеро". Местные русские истолковывают название по-своему - "бери куль" дескать, "в озере много рыбы".

Бильчир - от бурятского бэлшэр - "место слияния двух рек". Отсюда населенные пункты, расположенные в таких местах, носят название, улус Бильчир - на реке Осе при впадении в нее реки Убусы, теперь село с тем же названием перенесено на новое место - на берег Осинского залива Братского моря, но тоже находится на "бильчире", улус Бильчир - на реке Белой при впадении в нее реки Голумети. Этот термин буряты произносят - бэлшэр, монголы - бэлчир, тувинцы - бельдир, хакасы - пильтир, алтайцы - бельтир.

Бирюлька село, Качугский район Иркутской области - по-эвенкийски бира - река. Русское уменьшительное название - Бирюлька. В устье этой реки основана в 1668 году деревня Бирюлька, вскоре ставшая слободой - центром Бирюльской волости.

Бирюса в нижнем течении бассейна Ангары - от слова бирюс или бирюсы - имени одной из родовых группировок отуреченного охотничьего племени, обитавшего в отрогах Саяна. Имя этого племени в названиях встречается в Красноярском крае, река Бирюса, приток Енисея в 45 км выше города Красноярска, Бирюсинские пещеры при устье этой реки.

Бирюсинск город, Тайшетский район Иркутской области - в 1967 году поселок Суетиха, расположенный на берегу реки Бирюсы, был преобразован в город с новым названием Бирюсинск - по названию реки. Близ города есть село Бирюса. Название Суетиха по-местному объясняется от русский Слова суета "Да ну вас к лешему, таких суетишных", - отозвался о строителях железнодорожная моста через реку Бирюсу местный старик-рыбак. Отсюда якобы мост стал называться Суетишным и поселок при нем Суетиха. В действительности, это название существовало раньше "...протекала в этом месте, где был построен мост, речушка Суетиха". Су - по-тюркски "вода", Суетик или Суетук - селение в Минусинской котловине.

Бишихтуй небольшая горка в бассейне реки Убусы, Боханский район Иркутской области - по-бурятски бэшэгтэ хада - "писаная гора". На горе имеются древние писаницы - наскальные изображения, сделанные людьми эпохи бронзы или позднее.

Бодайбо город, Бодайбинский район Иркутской области - ленские старожилы происхождение слова объясняют, связывая с прошлой старательской мольбой, "Подай бог!", "Бодай ее, бог", "Потайбо", т. е. потаил бог золото. Все это, по-видимому, представляет вымысел. Название не расшифровано, но, очевидно, оно эвенкийского происхождения. Название селению перешло от реки Бодайбо, при устье которой на берегу реки Витима в 1864 году была построена первая избушка, положившая начало Бодайбинской резиденции русских золотопромышленников. В 1903 году резиденция была преобразована в город Бодайбо.

Большой Луг или Хончин поселок, Иркутский район Иркутской области - поселок возник на обширном луговом пространстве в долине реки Олхи. Рядом находится другой луговой участок - Змеиный Луг, где много змей. Это луговое урочище в прошлом называлось Хончин и теперь на топокартах значится Хончинский поселок. По-бурятски хонишон - "овцевод", "чабан". Хончин, поселок близ Ботогольского графитного рудника в Саянах.

Бохан поселок, Боханский район Иркутской области - от бурятского слов боохан, боо - "шаман", а вторая часть слова осмысливается по-разному, хан - "царь", "владыка", хун - "человек", боохун - "шаман-человек", хэн - суффикс, обозначающий женский род реки боо-хэн - "шаманка". Правильное истолкование второго компонента названия будет хэн, следовательно, боо-хэн будет означать "шаманка". Это предположение подтверждается еще и тем, что гора, находящаяся вблизи села Бохан, имеет русское название Шаманка, представляющее перевод бурятского Бохан. Название горы перешло затем селению. Эта гора, по-видимому, является местом захоронения шаманки, и здесь раньше бурятами готогольского рода проводились шаманские обряды. Селение Бохан у бурят называлось Apгхaта, от бурятского аргахан - "сухой помет скота", который раньше специально заготавлялся в хозяйстве бурят как подстилка для скота в зимнее время.

Братск город, Братский район Иркутской области, Братское море - от слова браты, братский - твердое произношение русскими названия буряты, бурятский. Первые известия о бурятах до русских служилых людей на Енисее доходили в 1609 году, и с этого времени появилось название братские люди, братская землица вместо необычного для русских того времени слова бурятские. Это название пошло в официальные документы первой половины XVII век и закрепилось за бурятскими племенами, живущими по Ангаре. Когда в 1631 году вблизи бурятских кочевий на Ангаре был построен острог, то он стал называться Братский острог, а позднее село и город - Братск. Братскими назывались и другие остроги, возникшие на бурятских землях, но с дополнительным определением, например, Брацкий Балаганский острог - Балаганск, Верхоленский Брацкий острог - Верхоленск. Старый Братск, расположенный при устье реки Оки, затоплен. Название перешло новому, грандиозному комплексу населенных пунктов, протянувшихся на расстояние 30-40 км, начиная от плотины Братской ГЭС по обе стороны Братского моря, у бывшего Падунского порога - города Братска. С именем бурят тогда были связаны названия Братский порог, Братский перевоз, Братская гора. Попытки осмыслить это название от русского слова брат неверны.

Брусничный поселок, Нижнеилимский район Иркутской области - один из первых новых поселков, возникающих на берегу будущего Усть-Илимского моря, в брусничном хвойном лесу "бор-брусничник". Поселки Брусничный, Заморск и другие теперь заселяются рабочими, готовящими ложе водохранилища и строящими дома для населения, которое переселится сюда из зоны затопления.

Бугульдейка река и село, Ольхонский район Иркутской области - это название встречается еще на карте село Ремезова 1701 год, но сами бугульдейские буряты считают, что это не бурятское слово, а занесенное русскими, обозначающее "мороженую рыбу". Этимология неясна, река Большая Бугульдейка у бурят называется по-эвенкийски Тыя, а река Малая Бугульдейка - Куая.

Бурхан или Шаманка, Шаманская скала или Хужирский мыс, мыс на берегу острова Ольхон, вблизи поселок Хужир - резко выделяющийся, красивый белый скалистый мыс, вдающийся в Малое море, имеется небольшая пещерка, где найдены орудия каменного века. По преданию бурят, в ней жил дух - хозяин Ольхона. Поэтому скала у бурят считалась священной, здесь совершались жертвоприношения хозяину Ольхона. Когда к бурятам проник буддизм, скала стала называться Бурхан - "бог, будда". На стенах скалы имеются буддийские надписи. Этот мыс часто посещают школьники, туристы, любители природы.

Бурятские национальные округа - Агинский в составе Читинской область. Формирование бурятской народности происходило в XVII и XVIII века в Прибайкалье на основе различных этнических группировок древних аборигенов и монгольских племен, проникших сюда, особенно при распаде монгольской династии чингисидов. В "Сокровенном сказании" 1240 год, уже упоминается этноним бурят. В летописях персидского историка XIV век Рашид-ад-дина среди обитателей Баргуджин-Тукума - Прибайкалье, упоминаются племена бургутов, булгачинов - охотников на соболей, керемучинов - охотников на белок и другие, занимающиеся главным образом охотой в лесных просторах Прибайкалья. Племенное название бургут или баргут, что означало "глушь", "глухомань", "окраина", т. е. "жители лесной окраины", приняв форму бурят, стало наименованием народа. По некоторым источникам, название баргут или бургут означает "жители запада", т. е. лесистого Прибайкалья или Севера, в отличие от степного Забайкалья или Монголии.

Бутырки село, Иркутский район Иркутской области - от русского слова бутырки - "дом на отшибе", "селитьба, отдаленная от общего поселения". Селение Бутырки, возникшее на отшибе, в стороне от большого села Оек, разрослось в крупное село.

Быково поселок, Бахтайский сельский совет, Аларский район Иркутской области - по имени Героя Советского Союза, погибшего на фронтах Великой Отечественной войны, Е.И. Быкова, уроженца деревни Жлобина того же сельсовета.